Oh Tommasino quanto sono felice!
-Che ti avia rittu??-
Sì sì ma ti ho voluto portare lo stesso! Ho visto che non mangiavi, che avevi tutto il pelo arruffato, brutto brutto...ne stai perdendo tanto!
Ma cosa c'entra? Io li sto perdendo perché è il periodo delle castagne! Tu non li perdi nemmeno durante la muta! E poi hai il pelo opaco, non è più lucido come quando indossavi la divisa. Da quando sei in pensione....
-Minchia Matri!!! E vossia?? Grigi li hai i capiddi!-
Ma io me li sto facendo crescere del colore naturale!! Perché?? Non ti piaccio così?!
-Ognunu è patruni di fari chiddru chi voli-
Va beh senti io dal veterinario ti dovevo portare!! Almeno hai fatto le analisi e siamo sicuri che sei sano come un pesce!!
-'na cettu...u pirtusu (il buco) a mia mu fici no a 'tia!-
Oooh quante storie per un prelievino! L'importante è che tu stia bene...sei solo vecchierello..
-Parrate pi vossia Matri!!-
Ma su Tommasino, vecchiaia uguale saggezza. Guarda me!
-A testa grigia tinite, lu sennu manca!-
(Grazie Bianca per la consulenza in dialetto palermitano)
Nessun commento:
Posta un commento